译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就(jiu)像金炉中燃尽的篆香。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
满腹离愁又被晚钟勾起。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜(ye)泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。
在出巡(xun)的高官凭吊故国的月圆。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其(qi)颜如玉般(ban)的洁白秀美。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
相思的幽怨会转移遗忘。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑶无觅处:遍寻不见。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
1 昔:从前