译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像(xiang)白天(tian)一样明亮。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西(xi)四(si)处漂泊,明月都与人相伴不分离。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
少年人如果不及时努力,到老(lao)来只能是悔恨一生。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
及:等到。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。