译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也(ye)没有刺激性。
曲调中听起来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
“魂啊回来吧!
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年(nian)间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
(9)疏狂:狂放不羁。
可观:壮观。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
①故园:故乡。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。