译文
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样(yang),终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
相随而(er)来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
何不利用盛时扬弃秽政(zheng),为何还不改变这些法度?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
违背准绳而改从错误。
注释
(82)日:一天天。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
4、云断:云被风吹散。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”