译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿(er)刚归巢安息。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山一带。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已(yi)经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
(28)隐循:隐蔽躲闪。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
葺(qì):修补。
⑷旧业:在家乡的产业。
于:向,对。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。