译文
瑶草多么碧绿,春天(tian)来到了武陵溪。溪水(shui)上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之(zhi)巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
粗看屏风画,不懂敢批评。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(10)病:弊病。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
三妹媚:史达祖创调。
17、是:代词,这,这些。