译文
《清明(ming)》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒(xing)万物,宇宙给大地带来(lai)了勃(bo)勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去(qu)的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不(bu)相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格(ge)尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
今天终于把大地滋润。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
灾民们受不了时才离乡背井。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
假如不是跟他梦中欢会呀,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
白云依偎安静沙(sha)洲,春草环绕道院闲门。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
寒(han)食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮(zhu)一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
魂啊不要去西方!
注释
(81)知闻——听取,知道。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
④碎,鸟鸣声细碎
④阑(lán):横格栅门。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。