译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
时值四月,许多达官显要把从外面买来(lai)正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再(zai)一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服(fu),再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
云(yun)化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐(zhang)。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
④只且(音居):语助词。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。