译文
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都城长安。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花(hua)(hua)朵可(ke)向谁欢笑?
出塞后再入塞气候变冷,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣(chen)。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦(dan)四方贤才光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很(hen)快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
王孙:公子哥。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。