译文
太阳每天由东(dong)到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
早知潮水的涨落这么守信,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
②荡荡:广远的样子。
⑩浑似:简直像。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。