译文
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成(cheng)了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相(xiang)离三千里,应(ying)当让谁去给你送信,告知你呢?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
遍地铺盖着露冷霜清。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
早(zao)已约好神仙在九天会面,
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑻据:依靠。