译文
眼看着长安渐渐远去(qu)(qu),渭水波声也越来越小。
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位(wei)是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫(yu)章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香(xiang),不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够(gou)永远都是“少年”吗?
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
翠幕:青绿色的帷幕。