译文
犹如一对亲昵的小儿(er)女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
听到春山杜鹃(juan)一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
勒:刻。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
25尚:还,尚且