译文
拥有玉体的(de)小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑(shu)妃在后主看来最是美丽。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
频频叹息花被狂风吹落太多(duo),芳香渐消失又要过一个春天。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
请你将我一掬泪水(shui),遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
①百年:指一生。