译文
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(chu)(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
洼地坡田都前往。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
今天我来此登(deng)楼而望,简直就是在九重天之上游览。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
妺嬉为(wei)何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
②翩翩:泪流不止的样子。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
善:通“擅”,擅长。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。