译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心(xin),看看如今的柳色是(shi)否已经很深。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神(shen)祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
明天又一个明天,明天何等的多。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
④跋马:驰马。
②浒(音虎):水边。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑺燃:燃烧