译文
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了(liao)，只有见到美酒，眼中才流露(lu)出喜色。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成，我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上！
为了什么事长久留我在边塞？
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易(yi)地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光(guang)。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要(yao)踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
青(qing)青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
会：理解。
⑵“长醉后”二句：长期昏醉有什么挂碍，昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清，世人皆醉我独醒”语意。方何碍：却有什么妨碍，即无碍。方，却。有甚思：还有什么思念？
12不应有恨，何事长（cháng）向别时圆：（月儿）不该（对人们）有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢？何事：为什么。
7．千里目：眼界宽阔。
6.未届所任：还未到达任所。届：到。
（15）昭阳殿：王琦注：《一统志》：昭阳殿乃太后所居，在台城（宫殿名）内。