译文
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛(jing)大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还(huan)(huan)没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一座高桥隔着云(yun)烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
被举荐的公门(men)子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
变古今:与古今俱变。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑵夹岸:两岸。