译文
薄暮夕阳下,江(jiang)上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般(ban)不舍,但又无可奈何。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(15)语:告诉。
齐作:一齐发出。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。