译文
岳阳楼很多人(ren)(ren)都在看秋(qiu)天的景色,看日落君山。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
这情景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦(xian),使人久久难于平静。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁(chou)的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
十(shi)年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤(huan)酒品尝。急雨
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
“魂啊归来吧!
注释
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
7.长:一直,老是。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。