译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
伏身藏匿洞穴之中,还有什(shi)么(me)事情要讲?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
刚抽出的花芽如玉簪,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
穷:穷尽。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑶著:一作“着”。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
37.乃:竟,竟然。