译文
在即将离别的时刻(ke),我们(men)就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后(hou),我就像月光普照天南地北一样,对你的思(si)念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
从金蟾的炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
湖州太守(shou)真是好古(gu)博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
涵空:指水映天空。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。