译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字(zi)书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
拔剑出(chu)东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
取出笼中碧云茶(cha),碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸(zheng)煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
218. 而:顺承连词,可不译。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑸怎生:怎样。
中道:中途。
机:织机。