译文
她向来有独(du)来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁(yan)飞过。
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)(he)?
这一生就喜欢踏上名山(shan)游。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑥素娥:即嫦娥。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
10何似:何如,哪里比得上。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”