译文
何况一个国家的政事啊(a),更是(shi)头绪纷(fen)繁错杂纠结。
一道残阳(yang)渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到(dao)我的家。
我先是听说酒清(qing)比作圣,又听说酒浊比作贤。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
湖光山色之地是我的家,槐柳(liu)树阴下小径幽幽。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
行:出行。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。