译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂(ji)寞无聊少快意。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞(xia)全都消失了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
腾跃失势,无力高翔;
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
何(he)处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(12)州牧:州的行政长官。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。