译文
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线(xian)分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟(jin)。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息(xi)在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏(hun)。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
弹奏(zou)声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑴离亭燕:词牌名。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
无谓︰没有道理。