译文
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上(shang)生(sheng)满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
是什么让我(wo)在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
我东西漂泊，一再奔走他(ta)乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳(yang)也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥(mi)坚。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕(pa)想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
注释
景公：姜姓，吕氏，名杵臼。春秋后期齐国国君，齐灵公之子，齐庄公之弟。
③大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜（fān lán） ：波澜翻卷。曳（yè）烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。
④鱼丽阵：古代作战时军队布置的阵势。
⑤牵牛织女：二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》： “牵牛织女遥相望。”李善注：《史记》曰“牵牛为牺牲，其北织女，织女，天女孙也。”曹植《九咏》注曰：“牵牛为夫，织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁，七月七日得一会同矣。 ”
⒁君：统治，这里作动词用。
⑵遣情：排遣情怀。遣，排遣。
1.朝天子：曲牌名。