译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
项脊轩(xuan),是过(guo)去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破(po)损。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
看到拿缰绳的人不合适(shi)啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
12、纳:纳入。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。