译文
如今,我在渭北独对着春日的(de)树木(mu),而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞(fei)霜一样。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛(xin)劳苦岁暮还滞留天涯。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不知自己嘴,是硬还是软,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
西方的大灾(zai)害,是那流沙千里平铺。
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
13、豕(shǐ):猪。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
8. 亦然:也是这样。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。