译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在(zai)。同(tong)样是生灵不存余哀,化成了(liao)异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么(me)会到来呢?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休(xiu)息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。