译文
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
飘落遍地的红花,被雨水(shui)淋过,像是美人双颊上的胭脂在(zai)和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不必在往事沉溺中低吟。
现在才是农(nong)历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一(yi)样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
仍因堕泪碑而(er)感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(5)篱落:篱笆。
⑶金樽开:指开樽饮酒。