译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相(xiang)思树旁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
昨天夜(ye)里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征(zheng)戍边的他,很久很久未收到边关的信。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿(lv)的春景。
我要早服仙丹去掉尘世情,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛(lian)盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
流光:流动的光彩或光线。翻译
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑦岑寂:寂静。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。