译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
不禁联想到皇后赵飞(fei)燕妙曼的身段舞姿,还有紫(zi)宫夫人(ren)的绝世嗓音。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那(na)人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重(zhong)逢又该美成什么样!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未(wei)老先衰。
其一
注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑺叟:老头。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑤比:亲近。