译文
绿苹长齐了片片新(xin)叶,白芷萌生(sheng)又吐芳馨。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去(qu)诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵(ke)芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我原本也是个狂妄(wang)的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
篱落:篱笆。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
(2)渐:慢慢地。
⑷易:变换。