译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清秋的边地(di)号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
树(shu)皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传(chuan)来她一声声的长叹。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
12.诸:兼词,之于。
6.以:用,用作介词。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。