译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说：“我(wo)如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
早知潮水的涨落这么守信，
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑(xiao)了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
看岸上酒(jiu)旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳(liu)。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害(hai)羞地含笑相语。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
韩愈谈论(lun)到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
魂魄归来吧！
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
注释
42．躁：浮躁，不专心。
⑷意恐：担心。归：回来，回家。
23、班固（32-92）：字孟坚，东汉著名的史学家和文学家。
255、周流：周游。
被，遭受。
⑴行路难：选自《李白集校注》，乐府旧题。金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
⑹与：此处为归顺，随 从之意.
4.百二：指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙：亦称象魏。古时宫廷门外有二台，上作楼观，两观对峙，中间阙然为道，乃悬挂法令之处。