译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
“魂啊回来吧!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
皇(huang)上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力(li)。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画(hua)屏风空展出吴山碧翠。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
288、民:指天下众人。
(4)颦(pín):皱眉。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
(20)出:外出
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。