译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机(ji)会,却荣幸地曾经私下诵读了他(ta)的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人(ren)身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘(piao)拂。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
116、诟(gòu):耻辱。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”