译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
漫步(bu)城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
柳江(jiang)河畔双(shuang)垂泪,兄弟涕泣依依情。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
快进入楚(chu)国郢都的修门。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
干枯的庄稼绿色新。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
①东门:指青坂所属的县城东门。
38余悲之:我同情他。
东:东方。
枥:马槽也。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
②元夕:元宵,农历正月十五夜。