译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
最初约会各路将领订盟,同(tong)心讨伐长安董卓。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
经不(bu)(bu)起多少跌撞。
天命从来反复无常,何者受惩(cheng)何者得佑?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
猛虎蹲立在我的眼前(qian),吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
你(ni)的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变(bian)了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑸郎行:情郎那边。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。