译文
小路边的(de)红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风(feng)不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
早到梳妆台,画眉像扫地。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄(cheng)辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南(nan)楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
甚:很,非常。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
4.太卜:掌管卜筮的官。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。