译文
生命托付与造化,内心(xin)恬淡长安闲。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你何忠言无忌爱(ai)好修饰,还独有很多美好的节操。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬(bian)谪的仙人在(zai)哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆(bai)弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑤恻恻:凄寒。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
袪:衣袖