译文
在历史长河中,暂时的成败不(bu)算(suan)什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开(kai)。
年少寄情人事外,倾心只(zhi)在琴与书。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
越明年:到了第二年。