译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破(po)旧的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
那垂杨无(wu)端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽(li)佳妙仪态万方。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断(duan)线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢(ba)了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
2:患:担忧,忧虑。
犹(yóu):仍旧,还。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
②栖:栖息。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”