译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山(shan)空寂只(zhi)有草木徒长。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一同去采(cai)药,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
桂花它那金光灿烂的色彩(cai)和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
多么奇(qi)妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住(zhu)在洛阳城中的富贵人家啊!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
⑸待:打算,想要。
94、纕(xiāng):佩带。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。