译文
如青天之顶裂开一个(ge)豁口,万丈清泉从中泻下来;
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走(zou)开走开!”。
昔日石人何在,空余荒草野径。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上(shang)送向田间。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去(qu)采薇。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
连年流落他乡,最易伤情。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
(83)已矣——完了。
君子:道德高尚的人。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
17、当:通“挡”,抵挡