译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
独悬天空的(de)一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到(dao)屋门之上闪动。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云(yun)彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天明我独自离去,无法辨清路向(xiang),出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
水边高地兰草(cao)长满路,这条道已遮没不可寻。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂(ji)。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦(meng)里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗(yi)恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
21、毕:全部,都
(11)江陵:今湖北省荆州市。
7.往:前往。
斫:砍。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”