译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我踏过江水(shui)去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
人生是既定的,怎么能成天自(zi)怨自哀。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故(gu)地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。