译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
丢官职(zhi)只(zhi)因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚(wan)你要警觉防范长蛇的灾难。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
吹竽鼓瑟狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民(min)生为念?
注释
咨:询问。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
先生:指严光。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。